The Poverty Line｜Book Launch

Conférence et lancement du livre Asia Now

Samedi 21 octobre, 18h

Brève présentation du projet The Poverty Line et du livre

The Poverty Line utilise le prisme universel de l'alimentation pour examiner les choix quotidiens auxquels nous serions confrontés si nous vivions au seuil de la pauvreté. Sur une période de 10 ans, de 2010 à 2020, les artistes ont parcouru 200 000 kilomètres pour créer des études de cas sur 36 pays et territoires couvrant les six continents. Les œuvres d'art de la ligne de pauvreté font partie des collections permanentes du Musée d'art moderne (MoMA) et du Musée de l'Académie centrale des beaux-arts de Chine. Le livre Poverty Line a remporté la 5e édition du LUMA Rencontres Dummy Book Award Arles 2019, et a été sélectionné par le Museum of Modern Art pour sa liste de livres de photos préférés pour 2021.

À propos du projet The Poverty Line

The Poverty Line utilise le prisme universel de l'alimentation pour examiner les choix quotidiens auxquels nous serions confrontés si nous vivions au seuil de la pauvreté. Sur une période de 10 ans, de 2010 à 2020, les artistes ont parcouru 200 000 kilomètres pour créer des études de cas dans 36 pays et territoires répartis sur six continents.

Le chiffre de chaque pays utilise la définition officielle de la pauvreté pour obtenir un taux par personne et par jour. Pour les économies à revenus moyens et élevés, les dépenses alimentaires moyennes des ménages à faibles revenus sont prises en compte, tandis que pour les économies à faibles revenus, c'est le revenu journalier total d'un individu pauvre qui est utilisé. En fonction de la somme d'argent accordée, la nourriture est achetée sur les marchés locaux. Tous les groupes alimentaires sont pris en compte : légumes, fruits, féculents, protéines et en-cas. Chaque produit est photographié sur un journal local le jour de la prise de vue. Les dimensions et l'éclairage sont soigneusement déterminés, afin d'exprimer une esthétique identique dans le temps et la répartition géographique. Cette méthode typologique permet une interprétation singulière de l'image, tout en reliant les détails de chacun au reste du corpus. Les produits alimentaires ont été sélectionnés sur la base de produits communs disponibles dans de nombreuses économies couvertes par le projet et mettent en évidence la mondialisation de la production et de la consommation alimentaires.

Des portraits individuels d'aliments sont réalisés à l'aide d'un effet de lumière dramatique pour mettre en évidence l'existence d'objets quotidiens dans nos vies. Le travail s'inspire de l'esprit des natures mortes classiques mais aborde le sujet avec un réalisme contemporain.

 Les journaux forment des toiles de fond monotones, surchargées de titres qui réclament l'attention. Cela reflète notre obsession incessante pour l'information, mais dans un format dont la pertinence est remise en question par l'essor des médias numériques. Ce changement sismique dans la diffusion de l'information a eu un impact sur son accessibilité dans une civilisation connectée et distraite.

 The Poverty Line est une conversation croissante qui remet en question notre compréhension de la pauvreté et de l'inégalité. Traversant les cultures et les systèmes économiques, il confronte le spectateur à des observations objectives et non émotionnelles de notre propre situation, dans le cadre de l'équilibre fragile des structures sociales, de la croissance et de la division dans un monde globalisé et enchevêtré.

 À propos du livre The Poverty Line

La pauvreté, dans son universalité, semble immédiatement compréhensible et pourtant, en tant que problème mondial, sa dissolution reste très complexe. Pour illustrer ce que signifie vivre au seuil de pauvreté, Stefen Chow et Huiyi Lin ont visité trente-six villes sur six continents et ont examiné la pauvreté en termes d'alimentation. Sur les marchés locaux, ils ont acheté des légumes, des fruits, des produits céréaliers, des protéines et des en-cas - la quantité de nourriture qu'ils pouvaient s'offrir par jour en fonction de la définition du seuil de pauvreté établie par chaque gouvernement. Ils ont photographié la pile de nourriture qui en résultait et l'ont placée sur une page d'un journal local de la journée. Utilisant la typologie visuelle et la recherche artistique comme principe directeur, ils ont soigneusement calibré l'éclairage et la distance de prise de vue pour garantir l'uniformité et la comparabilité.

 Dans ce lecteur visuel, la photographie de Chow et Lin est enrichie par des textes qui éclairent les questions autour du seuil de pauvreté en tant que phénomène mondial. Les auteurs font le lien avec les défis de notre société et l'Agenda 2030 des Nations unies pour le développement durable dont le premier des dix-sept objectifs est de mettre fin à la pauvreté sous toutes ses formes.

 L'ouvrage contient également des contributions sous forme d'essais de :

• Armida Salsiah Alisjahbana, sous-secrétaire générale des Nations unies et secrétaire exécutive de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique,)

• Andrea Brandolini (chef adjoint de la direction générale de l'économie, des statistiques et de la recherche) et John Micklewright (professeur émérite d'économie et de statistiques sociales à l'Institut de l'éducation de l'University College London), et

• Lucas Chancel (codirecteur et économiste principal au World Inequality Lab de l'École d'économie de Paris).

Le livre a été lauréat de la 5e édition du LUMA Rencontres Dummy Book Award Arles 2019. Et il a été sélectionné par le Musée d'art moderne pour sa liste inaugurale de livres de photos préférés pour 2021.

À propos de Chow et Lin

Le cœur de la pratique de Chow and Lin réside dans leur méthodologie des techniques statistiques, mathématiques et informatiques pour aborder les questions mondiales depuis 2010. Les projets de Chow et Lin s'appuient sur des contextes discursifs en économie, politique publique, médias, et sont renforcés par des échanges durables avec des spécialistes de ces domaines.

 Leurs projets ont été exposés aux Rencontres de la photographie d'Arles, au musée d'art de l'Académie des beaux-arts de Guangzhou, à Venice Arte Laguna, à la biennale Houston FotoFest, au musée de l'université nationale de Singapour et ont été invités à présenter leur travail au centre de conférence des Nations unies à Bangkok. Leurs œuvres font partie des collections permanentes du Musée d'art moderne (MoMA) et du Musée de l'Académie centrale des beaux-arts de Chine. Ils sont les auteurs de The Poverty Line (publié par Actes Sud et Lars Muller, 2021).

Stefen Chow et Huiyi Lin (nés en Malaisie et à Singapour) résident actuellement à Pékin, en Chine.