Galerie LJ - Booth A 209
Howie Tsui, Dead Sea, 2009, Ink and paint pigment on mulberry paper, 113 x 334 cm. Courtesy of the artist and Galerie LJ.
La galerie LJ propose un duo show des artistes Mu Pan (Taiwan / Brooklyn et Howie Tsui (Hong Kong / Vancouver) autour d’un socle commun de références incontournables pour leur génération et pour la diaspora chinoise dont ils font partie.
Mu Pan (né en 1976) incarne la rencontre entre Jérôme Bosch, Kuniyoshi et Marvel Comics, avec ses grandes peintures épiques et narratives, imprégnées de références culturelles et historiques au Japon et à la Chine, et de pop culture américaine. Les narrations qu’il élabore mettent en scène des événements de l’Histoire chinoise et japonaise classique et contemporaine, réinterprétés selon son langage pictural, engagé et politique.
L’oeuvre de Howie Tsui (né en 1978) offre une hybridation des influences historiques de l’art chinois et de la culture pop hongkongaise des années 1980, ainsi que des éléments de la culture pop nord-américaine dans laquelle il a grandit. Tsui emploie une grande variété de médium pour créer des fictions sous la forme d’installations qui bousculent les formes d’art canonisé et des genres narratifs issus notamment de la tradition littéraire chinoise comme le Wuxia.