La Patinoire Royale-Galerie Valérie Bach - Stand A105

Trong Nguyen, A Killing Field, 2018, Oil on wood, 200 x 100 x 1,7 cm, Courtesy of La Patinoire Royale-Galerie Valérie Bach.

 

ARTISTS

Yoshimi Futamura

Trong Gia Nguyen

Yuken Teruya

 

Fine cuttings

Coupures et boutures

La Patinoire Royale / Galerie Valérie Bach met en avant deux de ses artistes asiatiques : Trong Gia Nguyen et Yuken Teruya.

En contrepoint, sur la Plateforme Japonaise, la céramiste invitée Yoshimi Futamura nous donne à voir ses céramiques aux formes et aux textures végétales, naturelles, aussi inattendues qu'originales.

Ce trio d’artistes éminents est donc ici l’occasion pour la galerie d’apporter au sein de la foire sa vision artistique de l’Asie, dans des modes d’expression très différents.

La confrontation des deux œuvres de Trong et de Yuken fait émerger le sentiment d’une extrême finesse : l’un découpe finement des billets de banque ou des sacs en papier, l’autre entaille avec délicatesse des plaques de bois. L’un recherche l’effet d’une dentelle de papier, tandis que l’autre évoque l’élégance des ferronneries d’art, ici enluminées de couleurs harmonieuses.

Ces découpes produisent des objets d’une grande finesse, portant en eux le paradoxe de leur nature ou fonction (billets / grilles d’enfermement) affrontée à la douceur de leur traitement. Les billets deviennent ainsi de jeunes boutures végétales, d’une fascinante définition, tandis que les grilles de fonte arborent les couleurs de la nature et du ciel, jouant de possibilités illimitées.

Yoshimi Futamura quant à elle nous invite à la contemplation d’une nature faite d’écorces, d’écailles, d’éclatements et de failles, jouant avec les textures et les couleurs de la terre et du feu.

Ces œuvres réenchantent le monde, émeuvent autant qu’elles questionnent, et assument parfaitement l’infinie douceur des raffinements de l’Asie.


 
 

CONTACT

Rue Veydt 15
1060 Brussels
Belgium

+32 (0)2 533 03 90

valerie@galerievaleriebach.com

www.prvbgallery.com